“ (...) Pois há momentos em que não se pode pensar nem sentir. E se não podemos pensar nem sentir, pensou ela, onde é que estamos? Aqui na grama, no chão, pensou ela, sentando-se e examinando com o pincel uma pequena infestação de tanchagem. Pois o gramado era muito mal cuidado. Aqui, sentada sobre o mundo, pensou, pois não podia se livrar da sensação de que tudo, nesta manhã, estava acontecendo pela primeira vez, talvez pela última vez, tal como um viajante, mesmo que esteja meio dormindo, sabe, olhando para fora pela janela do trem, que deve olhar agora, pois ele nunca mais verá aquela vila, ou aquela carroça, ou aquela mulher trabalhando no campo. O gramado era o mundo; eles estavam aqui em cima juntos, neste elevado posto, pensou ela, olhando para o velho Sr. Carmichael, que parecia ( embora não tivessem trocado uma única palavra esse tempo todo) compartilhar de seus pensamentos. E talvez ela nunca mais o visse.”
Virginia Woolf – Ao Farol ( pág. 188)
Editora Autêntica – Tradução de Tomaz Tadeu
© Todos os direitos reservados