後悔

心の中から叫ぶこの止められない気持ち、
後悔を伝えるこの言葉に、賭けるのが命。

Em palavras não ditas,
perdidas no silêncio dos olhares,
estavam as verdades.

Morreu em meus braços,
ceifado pelo torpor,
meu sagrado amor.

彼方の愛を取り戻そうとしても何も言えない、
静かに苦しむ、笑わすのもう出来ない。

Me sinto sem poder sentir,
sem poder te fazer sorrir,
sem nada.

忘れない、彼方の愛であった、
今冬に消えた...
彼方を失う哀しみがやってきた、
一つの心を破壊し。

四日前、此の愛の一年と十ヶ月間、
気持ちを込めて言えるのが...
ありがとう